新歓コンパを行いました。
We held a welcome party for the new students.

特別研究学生として郭 子瑜君、新M1として木村 駿介君、梁 博文君、新B4として大社 裕典君、藤井 魁君、村山 一太君が配属されました。
We have 6 new members joining our lab: Special Research Student Tzu-yu Kuo, Master’s students Shunsuke Kimura and Bowen Liang, and undergraduate students Yusuke Okoso, Kai Fujii, and Itta Murayama.

博士課程の野崎史恭君と劉樺珍さんが博士号を授与されました。また野崎君は引き続き研究員として活躍されます。
Dr. Fumiyasu Nozaki and Dr. Huazhen Liu received their doctoral degrees, and Dr. Nozaki will continue to work as a researcher in our lab.

学部4回生3名が卒業、修士2回生5名が修了しました。
Three undergraduates and five graduate students have completed their degrees.

電気化学会第92回大会（東京）に参加しました。D3の野崎君とM1の山﨑君が、優秀学生講演賞を受賞しました。
We attended the 92nd Electrochemistry Workshop, where Mr. Nozaki (D3) and Mr. Yamasaki (M1) were honored with an award.